Les Figues rouges de Mazâr de Mohammad Hossein Mohammadi

Nouvelles. L’écrivain afghan, Mohammad Hossein Mohammadi, signe un roman poignant et très actuel sur la condition humaine en Afghanistan, pays livré à la guerre et au mépris de la vie humaine.

C’est un recueil de nouvelles très courtes, mais fortes     . Tout y est condensé. On peut aisément dire que Mohammad Hossein Mohammadi livre tout un pan de l’histoire afghane actuelle en quelques dizaines de pages à la fois dures et subtiles. On y retrouve au fil des pages, des femmes mariées qui sont obligés de se prostituer pour l’argent donné par des soldats étrangers. 

On y côtoie  la frayeur de gamins enfermés dans un sous-sol alors que leur grand-père est assassiné sous leurs yeux.  On y compatit avec ce vieillard qui attend le retour de son fils. Tout comme on suit le parcours chaotique d’orphelins livrés à eux-mêmes dans la jungle des rues faisant la manche pour survivre. Que des conditions humaines extrêmes données à lire sans pathos, mais avec juste ce qu’il faut d’acuité et de justesse pour rendre compte d’un pays en ruine. 

Les hommes sont alors décrits comme des vestiges. Mohammad Hossein Mohammadi signe un recueil de nouvelle qui va à l’essentiel avec une écriture au hachoir qui fait écho à ce fil de rasoir sur lequel tangue le destin de tout un peuple.  Horreur, tragédies humaines, fractures identitaires, perte de repères, c’est un visage déchirant d’un Afghanistan meurtri qui est ici décrit avec lucidité. 

Editions Actes Sud.