Nous
sommes dans les années 1950, bien avant la montée en puissance des talibans, au
coeur de ces zones tribales semi-autonomes situées au carrefour du Pakistan, de
l’Afghanistan et de l’Iran, dans une région marquée par le nomadisme et de très
anciennes querelles familiales autant que par une opposition résolue à tout
pouvoir étatique. Tor Baz n’a que cinq ans lorsque son père et sa mère meurent
de s’être aimés au mépris des lois de leur tribu. Il sera recueilli par un
vieux chef nomade, puis par un mollah peu ordinaire, avant d’être adopté par
une famille qu’il quitte pour devenir le Faucon errant – notre guide tout au
long de ces pages. Jamil Ahmad nous fait rencontrer des hommes et des femmes,
simples ou d’exception, pour lesquels il éprouve empathie et tendresse sans
pour autant occulter la dureté, voire la cruauté dont ils sont capables.
Souvent
évoquée, de nos jours, en termes d’enjeux géopolitiques, religieux, ou
d’affrontements stratégiques, cette zone névralgique de la planète fait ici,
pour la première fois, l’objet d’une approche littéraire qui en révèle toute la
complexité, donnant ainsi à comprendre à la fois pourquoi ni les Britanniques,
ni, par la suite, les Soviétiques, les Américains ou les Européens n’ont jamais
réussi à y imposer durablement leur présence, et pourquoi ces peuples
rencontrent de telles difficultés à s’inscrire dans une modernité pacifiée.
Editions Actes Sud.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire