Roman : Le grand écrivain japonais Akira Yoshimura
(1927-2006) a laissé derrière lui une œuvre importante. Ses ouvrages traduits
en français sont publiés aux éditions Actes Sud. Après Voyage vers les étoiles (2006), Le Grand Tremblement de terre du Kantô (2010) et L'Arc-en-ciel blanc (2012)n voici
Mourir pour la patrie.
C’est
l’histoire de Shinichi Higa. Un enfant de quatorze ans qui a été engagé dans le
bataillon de la première école secondaire d’Okinawa tout comme les mille sept
cent quatre-vingts élèves des écoles secondaires de l’archipel. C’est la fin de
la deuxième guerre mondiale. Nous sommes le 25 mars 1945, Shinichi Higa découvre
ce qu’est la bataille, la mort et les affres de la guerre. Malgré la peur, les
cadavres, l’horreur des obus, Shinichi est heureux de défendre sa patrie. Il a
juste peur de mourir avant d’accomplir son devoir de soldat pour honorer sa
patrie. Et pour arriver à un tel honneur, il faut au moins tuer dix soldats
ennemis. En attendant de semer la mort autour de lui, Shinichi s’aquitte des
tpaches qu’on lui a assignées. Il doit transporter des corps d’un lieu à
l’autre, vers les hôpitaux de fortune. Il tente de garder la tête froide, de
finir son travail et de faire son devoir. Mais très vite, il perd son unité, se
perd lui-même et découvre les vérités sur la vraie guerre, seul face à
lui-même.
Editions Actes Sud.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire